アイドルの服務 ふくむ態度 たいどが「抜け穴 ぬけあな」浮き彫り うきぼりに…韓国 かんこくで兵役 へいえき法 ほう改正 かいせいかSikap pelayanan idola yang 'mengeksploitasi celah' mencuat... Mungkinkah ada revisi undang-undang wajib militer di Korea Selatan?

アイドルの不 ふ適切 てきせつな勤務 きんむ態度 たいどがきっかけとなり、社会 しゃかい服務 ふくむ要員 よういんの出退勤 しゅつたいきんなどをデジタル管理 かんりできるようにするための兵役 へいえき法 ほう改正 かいせい案 あんが韓国 かんこく国会 こっかいで発議 はつぎされた。Rancangan undang-undang amandemen hukum wajib militer yang memungkinkan pengelolaan digital kehadiran dan kepulangan personel layanan masyarakat telah diajukan di Majelis Nasional Korea, dipicu oleh sikap kerja yang tidak pantas dari seorang idola.

この法 ほう案 あんでは、兵務 へいむ庁 ちょう長 ちょうが各 かく機関 きかんの責任 せきにん者 しゃに対し たいし、社会 しゃかい服務 ふくむ要員 よういんの出退勤 しゅつたいきん・休暇 きゅうか・欠勤 けっきんの状況 じょうきょうをデジタル管理 かんりするよう義務 ぎむづける内容 ないようが盛り込ま もりこまれており、「ソン・ミノ再発 さいはつ防止 ぼうし法 ほう」とも呼ば よばれている。Rancangan undang-undang ini mencakup ketentuan yang mewajibkan Kepala Kantor Wajib Militer untuk meminta para pemimpin lembaga mengelola secara digital kehadiran, cuti, dan ketidakhadiran personel layanan masyarakat, dan dikenal sebagai 'UU Pencegahan Terulangnya Son Minho'.

そもそも社会 しゃかい服務 ふくむ要員 よういんとは、韓国 かんこくの兵役 へいえき制度 せいどにおいて、身体 しんたい的 てき・精神 せいしん的 てきな理由 りゆうなどで軍 ぐん勤務 きんむが困難 こんなんと判断 はんだんされた者 ものが、福祉 ふくし施設 しせつや公共 こうきょう機関 きかんなどで非 ひ軍事 ぐんじ的 てきな任務 にんむに従事 じゅうじする制度 せいどだ。今回 こんかい、このような法案 ほうあんが提出 ていしゅつされた背景 はいけいには、ボーイズグループWINNERに所属 しょぞくするソン・ミノの“ずさんな服務 ふくむ”がある。Pada dasarnya, personel layanan masyarakat adalah sistem di Korea Selatan di mana mereka yang dianggap tidak mampu menjalankan tugas militer karena alasan fisik atau mental, bertugas dalam tugas non-militer di fasilitas kesejahteraan atau lembaga publik. Latar belakang pengajuan rancangan undang-undang ini adalah 'pelayanan yang ceroboh' dari Son Minho, anggota grup boyband WINNER.

彼 かれは2023年 ねん3月 つきから社会 しゃかい服務 ふくむ要員 よういんとして服務 ふくむしていたが、長 ちょう期間 きかんにわたって出勤 しゅっきんしなかった疑惑 ぎわくが持た もたれていた。現在 げんざいは警察 けいさつの調査 ちょうさを受け うけ、疑惑 ぎわくの多く おおくを認め みとめたとされている。Dia telah bertugas sebagai personel layanan masyarakat sejak Maret 2023, tetapi dicurigai tidak hadir dalam waktu yang lama. Saat ini, dia sedang diselidiki oleh polisi dan diyakini telah mengakui banyak dari kecurigaan tersebut.

（写真 しゃしん提供 ていきょう＝OSEN）ソン・ミノ(Foto disediakan oleh OSEN) Son Minho

ソン・ミノの問題 もんだいは、現行 げんこう制度 せいどにおける管理 かんり体制 たいせいの限界 げんかいを浮き彫り うきぼりにした。Masalah Son Minho telah menyoroti batasan sistem manajemen dalam sistem yang ada.

現在 げんざい、社会 しゃかい服務 ふくむ要員 よういんの勤務 きんむや生活 せいかつ管理 かんりは、兵務 へいむ庁 ちょうに所属 しょぞくする「社会 しゃかい服務 ふくむ要員 よういん担当 たんとう指導 しどう官 かん」が担っ になっている。しかし、全国 ぜんこくに配置 はいちされている指導 しどう官 かんはわずか114人 にんしかおらず、服務 ふくむ中 ちゅうの社会 しゃかい服務 ふくむ要員 よういんは約 やく4万 まん6000人 にんにのぼる。つまり、1人 ひとりの指導 しどう官 かんが約 やく400人 にん以上 いじょうを管理 かんりしていることになり、実質 じっしつ的 てきには目 めが行き届か いきとどかない状態 じょうたいが続い つづいているわけだ。Saat ini, manajemen tugas dan kehidupan personel layanan masyarakat ditangani oleh 'petugas pembimbing personel layanan masyarakat' yang berada di bawah Kantor Wajib Militer. Namun, hanya ada 114 petugas pembimbing yang ditempatkan di seluruh negeri, sementara personel layanan masyarakat yang sedang bertugas berjumlah sekitar 46.000 orang. Artinya, satu petugas pembimbing mengelola lebih dari 400 orang, sehingga secara praktis tidak dapat diawasi dengan baik.

兵務 へいむ庁 ちょう関係 かんけい者 しゃも問題 もんだいを認め みとめており、「服務 ふくむ態度 たいどをめぐる問題 もんだいを認識 にんしきしており、行政 ぎょうせい安全 あんぜん部 ぶと協議 きょうぎして指導 しどう官 かんの人員 じんいん拡充 かくじゅうや管理 かんりの効率 こうりつ化 かを進め すすめている」と明かし あかした。Pejabat Kantor Wajib Militer juga mengakui masalah tersebut, menyatakan, 'Kami menyadari masalah terkait sikap pelayanan dan sedang berdiskusi dengan Kementerian Keamanan Administratif untuk memperluas jumlah petugas pembimbing dan meningkatkan efisiensi manajemen.'

ソン・ミノの一 いち件 けんを契機 けいきに、これまで見過ごさ みすごされてきた社会 しゃかい服務 ふくむ要員 よういんの管理 かんり体制 たいせいの問題 もんだい点 てんが次々 つぎつぎと浮き彫り うきぼりになり、兵役 へいえき制度 せいどの信頼 しんらい性 せいそのものが問わ とわれている。Kasus Son Minho telah menyoroti berbagai masalah dalam sistem manajemen personel layanan masyarakat yang sebelumnya diabaikan, mempertanyakan keandalan sistem wajib militer itu sendiri.

今回 こんかいの法 ほう改正 かいせい案 あんが成立 せいりつすれば、社会 しゃかい服務 ふくむ要員 よういんの勤務 きんむ状況 じょうきょうはデジタルシステムで明確 めいかくに把握 はあくできるようになり、不正 ふせいや不 ふ誠実 せいじつな勤務 きんむの防止 ぼうしに寄与 きよするものとみられている。再発 さいはつ防止 ぼうしと制度 せいどの信頼 しんらい回復 かいふくに向け むけ、今後 こんごの国会 こっかい審議 しんぎに注目 ちゅうもくが集まっ あつまっている。Jika rancangan undang-undang amandemen ini disahkan, situasi kerja personel layanan masyarakat akan dapat dipantau dengan jelas melalui sistem digital, yang diharapkan dapat mencegah kecurangan dan ketidakjujuran dalam pelayanan. Perhatian tertuju pada proses pembahasan di Majelis Nasional ke depan untuk mencegah terulangnya kasus dan memulihkan kepercayaan pada sistem.

「えっ、そんな理由 りゆうで？」兵役 へいえきを免除 めんじょされた20人 にんの韓国 かんこく芸能 げいのう人 じんを一挙 いっきょ紹介 しょうかい'Apa, karena alasan itu?' 20 selebriti Korea yang dibebaskan dari wajib militer diperkenalkan sekaligus.

BTS、「誠実 せいじつな兵役 へいえき服務 ふくむ」の評価 ひょうかにキズ…SUGAの“免停 めんていレベル”飲酒 いんしゅ運転 うんてんにK-POP界 かいで広がる ひろがる失望 しつぼう感 かんBTS, 'pelayanan wajib militer yang jujur' ternoda... Kekecewaan meluas di dunia K-POP atas kasus 'tingkat pembebasan sementara' SUGA karena mengemudi dalam keadaan mabuk.

【写真 しゃしん】長髪 ちょうはつ姿 すがたも…兵役 へいえき中 ちゅうのBTS・V、タンクトップから“筋肉 きんにく質 しつな腕 うで”が丸見え まるみえ！過去 かこ写真 しゃしんを大量 たいりょう放出 ほうしゅつ！「エモイ」[Foto] Rambut panjang juga... V BTS yang sedang menjalani wajib militer, lengan berototnya terlihat jelas dari tank top! Banyak foto masa lalu dirilis! 'Emosi'.