メニューをとばして、記事 の本文 エリアへLewati menu, langsung ke area teks artikel
ジョギング中 を襲っ た恐怖 、なぜ不 起訴 に 「起訴 相当 」が届く までTeror saat jogging, mengapa tidak dituntut? Hingga 'layak dituntut' tiba
編集 委員 ・大久保 真紀 2025年 3月 2日 17時 00分 Editor, Maki Okubo, 2 Maret 2025, 17:00
FacebookでシェアするBagikan di Facebook
XでシェアするlistBagikan di X
はてなブックマークでシェアするBagikan di Hatena Bookmark
女性 はノートに事件 に遭っ た日 からの経緯 や思い を書い ている=2025年 1月 19日 、大久保 真紀 撮影 Perempuan itu menuliskan kronologi dan perasaannya sejak kejadian di buku catatan=19 Januari 2025, difoto oleh Maki Okubo
自筆 で何 度 も何 度 も書き直し た申立 書 に思い をつづった。Dia menuangkan perasaannya dalam surat pengajuan yang ditulis ulang berkali-kali.
「なぜ私 だけがあの日 のことを忘れ られなくて前 に進め ないのか」"Mengapa hanya aku yang tidak bisa melupakan hari itu dan tidak bisa melangkah maju?"
送り先 は、検察 審査 会 (検 審 )。検察 官 が捜査 した事件 を裁判 にかけず不 起訴 処分 とした場合 、被害 者 の申し立て などを受け てその判断 が正しかっ たのかを、選挙 権 をもつ国民 の中 からくじで選ば れた11人 が、審査 する。Tujuannya adalah Komite Peninjauan Kejaksaan (KPK). Jika jaksa memutuskan untuk tidak menuntut kasus yang diselidiki, 11 orang yang dipilih secara acak dari warga negara yang memiliki hak pilih akan meninjau apakah keputusan itu benar berdasarkan pengajuan korban.
あの日 ――。2022年 10月 30日 の深夜 。福岡 県 春日 市 で女性 (27)は「殺さ れる」と思っ た事件 に遭っ た。Hari itu——. Tengah malam 30 Oktober 2022. Seorang perempuan (27) di Kasuga, Fukuoka, mengalami kejadian yang membuatnya berpikir "Aku akan dibunuh".
ジョギング中 、背後 から走っ てくる見知ら ぬ男 に気づい た。恐怖 を感じ て振り向き 、後退 したところ尻 から転倒 。覆いかぶさら れた。Saat jogging, dia menyadari ada pria asing yang berlari dari belakang. Merasa takut, dia berbalik dan mundur, lalu jatuh dari bokong. Pria itu menindihnya.
約 6秒間 。男 は顔 の横 に両手 をつき、馬乗り の状態 で見つめ てきた。男 が横 に座り込ん だすきに逃げ 、通りかかっ たパトカーに助け を求め た。Sekitar 6 detik. Pria itu meletakkan kedua tangannya di samping wajahnya dan menatapnya dalam posisi menunggangi. Saat pria itu duduk di samping, dia melarikan diri dan meminta bantuan pada mobil patroli yang lewat.
翌 11月 、強制 わいせつ未遂 容疑 で男 (当時 37)が逮捕 された。「酒 に酔い 、覚え ていない」という。Pada November berikutnya, pria itu (37 saat itu) ditangkap dengan tuduhan percobaan pemaksaan cabul. Dia mengatakan "Mabuk, tidak ingat".
福岡 地検 で何 度 か事情 聴取 を受け た。感じ たことは「自分 の被害 は軽い 」と見 られているということだった。Dia beberapa kali dimintai keterangan di Kejaksaan Negeri Fukuoka. Yang dia rasakan adalah "Korban saya dianggap ringan".
検事 からは、覚え ていることについて細かく 話 を聴か れた。だが、こうも言わ れた。Jaksa mendengarkan secara detail apa yang dia ingat. Tapi, dia juga diberitahu:
「あなたは触ら れていない」"Anda tidak disentuh"
「証拠 が不 十分 。起訴 しても…"Bukti tidak cukup. Meski dituntut...
この記事 は有料 記事 です。残り 2148文字 有料 会員 になると続き をお読み いただけます。Artikel ini adalah artikel berbayar. Sisa 2148 karakter dapat dibaca dengan menjadi anggota berbayar.
今 すぐ登録 (1カ月 間 無料 )ログインするDaftar sekarang (gratis 1 bulan) Masuk
子ども 虐待 、性 暴力 、戦争 と平和 などKekerasan terhadap anak, kekerasan seksual, perang dan perdamaian, dll.
FacebookでシェアするBagikan di Facebook
XでシェアするlistBagikan di X
はてなブックマークでシェアするBagikan di Hatena Bookmark
「白 杖 の娘 が胸 をもまれた」 被害 者 の訴え で動い た性 犯罪 捜査 官 "Putri saya yang menggunakan tongkat putih dipegang dadanya" Petugas penyidik kejahatan seksual bergerak berdasarkan pengaduan korban
検察 審査 会 「起訴 相当 」議決 2年 前 の強制 わいせつ未遂 事件 福岡 Komite Peninjauan Kejaksaan memutuskan "Layak dituntut" Kasus percobaan pemaksaan cabul 2 tahun lalu di Fukuoka
「おかしくなってしまった」性 暴力 の被害 者 を襲う 不安 回復 への道 は"Saya menjadi tidak waras" Kecemasan yang menyerang korban kekerasan seksual Jalan menuju pemulihan
「私 はここにいる」 顔 や名前 を出し て立ち上がる 性 暴力 被害 者 たち"Saya di sini" Korban kekerasan seksual yang bangkit dengan menunjukkan wajah dan nama mereka
「なかったことにしたい」性 暴力 の被害 者 回復 のために必要 なことは"Ingin dianggap tidak pernah terjadi" Apa yang dibutuhkan korban kekerasan seksual untuk pulih
「死 の谷 へ」私 を壊し てしまった性 被害 支え てくれたのは家族 だった"Ke lembah kematian" Kekerasan seksual yang menghancurkan saya Keluarga yang mendukung saya
注目 ニュースが1分 でわかるBerita terkini yang bisa dipahami dalam 1 menit
米 ウクライナ会談 が決裂 Pertemuan AS-Ukraina gagal
山林 火災 、山梨 ・長野 でも拡大 Kebakaran hutan meluas di Yamanashi dan Nagano
「スカイプ」サービス5月 終了 Layanan 'Skype' berakhir pada Mei
米価 の高騰 2月 も止まら ずKenaikan harga beras tidak berhenti pada Februari
音楽 教室 から著作 権 料 徴収 へPemungutan biaya hak cipta dari kelas musik
大船渡 の山林 火災 1人 遺体 Kebakaran hutan di Ofunato, 1 mayat ditemukan
出生 数 は過去 最少 2024年 Jumlah kelahiran terendah sepanjang masa pada 2024
セブン創業 家 が買収 を断念 Pendiri Seven menghentikan akuisisi
国民 民主 、与党 案 を拒否 Partai Demokrat Rakyat menolak proposal pemerintah
兵庫 維新 、県議 2人 を処分 Partai Ishin Hyogo menghukum 2 anggota dewan
「ヘイト本 」は置か なかった"Buku kebencian" tidak diletakkan
英 仏 とウクライナで停戦 案 、米 に提示 へ 英 首相 表明 「4首脳 で合意 」Inggris dan Prancis akan mengajukan proposal gencatan senjata ke AS, Perdana Menteri Inggris menyatakan "Kesepakatan oleh 4 pemimpin"
決裂 会談 でゼレンスキー氏 が得 たもの キーウ市民 「彼 を誇り に思う 」Apa yang didapat Zelensky dari pertemuan yang gagal Warga Kyiv "Bangga padanya"
力 に任せ た「ジャングルのおきて」トランプ流 の危う さ 米 ウ会談 決裂 Aturan rimba yang mengandalkan kekuatan, bahaya gaya Trump Pertemuan AS-Ukraina gagal
緊迫 続く 「薄氷 」のガザ停戦 合意 、トランプ氏 「移住 案 」が新た な難題 Kesepakatan gencatan senjata Gaza yang terus tegang, proposal migrasi Trump menjadi tantangan baru
「千 年 の愚行 だ」北陸 新 幹線 、京都 の激しい 反発 何 が起き ているのか"Kebodohan seribu tahun" Penolakan keras di Kyoto terhadap Shinkansen Hokuriku Apa yang terjadi
ホンダも銀行 も経産 省 も裏切っ たのでは…子 会社 化 迫ら れた日産 の不信 Honda, bank, dan Kementerian Ekonomi mungkin telah mengkhianati... Ketidakpercayaan Nissan yang dipaksa menjadi anak perusahaan
関西 万博 、学校 の不 参加 相 次ぐ 大阪 は半年 で10万 人 減 不安 広がる Pameran Dunia Kansai, sekolah-sekolah tidak ikut serta secara berturut-turut Osaka kehilangan 100.000 orang dalam 6 bulan Kecemasan meluas
東京 23区 も降雪 か3日 から関東 甲信 で大雪 おそれ 高速 通行 止め もTokyo 23 ward mungkin turun salju 3 hari ke depan Kanto-Koshin berpotensi hujan lebat Jalan tol mungkin ditutup
ジョギング中 を襲っ た恐怖 、なぜ不 起訴 に 「起訴 相当 」が届く までTeror saat jogging, mengapa tidak dituntut? Hingga 'layak dituntut' tiba
【動画 】絶望 する女性 、前 を向く 若者 侵攻 3年 の今 を生きる 市民 たち[Video] Perempuan yang putus asa, pemuda yang maju Warga yang hidup di tahun ketiga invasi
岩手 ・大船渡 山林 火災 避難 者 1200人 超 市長 「さらに延焼 を危惧 」Kebakaran hutan di Ofunato, Iwate, lebih dari 1200 orang mengungsi Wali kota "Khawatir akan perluasan kebakaran"
藤井 聡太 棋王 が3連覇 タイトル通算 27期 で谷川 十 七 世 名人 に並ぶ Fujii Sota memenangkan gelar ketiga kalinya, menyamai rekor 27 gelar Takagawa Juunana
議会 リコールの宮崎 ・川南 町 町議 選 で新顔 6人 当選 信頼 回復 が焦点 Pemilihan dewan kota di Kawaminami, Miyazaki, 6 wajah baru terpilih Fokus pada pemulihan kepercayaan
千葉 市 長 選 告示 、現 新 3氏 が立 候補 現職 市政 1期 4年 への評価 で論戦 Pemilihan walikota Chiba diumumkan, 3 kandidat bertarung Evaluasi terhadap 4 tahun pemerintahan petahana
バスケ、サッカー、ラグビーのプロクラブが相互 応援 岩手 の集客 狙う Klub profesional basket, sepak bola, dan rugby saling mendukung Menargetkan penonton di Iwate
超 軽量 動力 機 が河川 敷 に墜落 、操縦 者 の男性 1人 が重傷 茨城 県 坂東 市 Pesawat ultralight jatuh di tepi sungai, 1 pilot luka berat di Bandou, Ibaraki
伊藤 詩織 さんアカデミー賞 候補 作 日本 未 公開 のまま、2日 の授賞 式 へKarya nominasi Academy Award Ito Shiori Menuju upacara penghargaan pada tanggal 2, belum dirilis di Jepang
近藤 真彦 さんがVoicyに登場 !舞台 、いかがでしたか?Kondo Masahiko muncul di Voicy! Bagaimana pertunjukannya?
介護 に全員 ハッピーはない。通り過ぎ た今 Tidak semua bahagia dalam perawatan. Sekarang telah berlalu
フェラーリの新 オープンカーで爽快 ドライブMengendarai mobil terbuka baru Ferrari dengan sensasi segar
ニューヨークは空前 の日本 酒 ブーム!New York mengalami booming sake yang belum pernah terjadi sebelumnya!
「もっちもちの食感 、盗ま れた」パスタのメーカーが製造 委託 先 を提訴 "Tekstur kenyal, dicuri" Produsen pasta menggugat pihak yang ditugaskan memproduksi
渡辺 早織 さんシチリアへ アカエビ感動 の味 Watanabe Saori ke Sisilia Rasa udang yang mengesankan
コロナ後 も続く 「面会 制限 」と日本 社会 の思考 の癖 日本 特有 ? 海外 の面会 条件 は 磯野 真穂 さん寄稿 Pembatasan kunjungan yang terus berlanjut pasca COVID-19 dan kebiasaan berpikir masyarakat Jepang Khusus Jepang? Kondisi kunjungan di luar negeri Kontribusi oleh Isono Maho
『湿 恋 』は失恋 ? スペシャルな言葉遊び の歌詞 Apakah 'Shitsuren' berarti patah hati? Lirik permainan kata yang spesial
にっぽん丸 で大分 ・和歌山 へ「新春 宝船 クルーズ」Ke Oita dan Wakayama dengan Nippon Maru "Kapal harta karun Tahun Baru"
アエラスタイルマガジン表紙 撮影 の感想 は?町田 啓太 さんのメッセージ動画 公開 !Bagaimana pendapat Anda tentang pemotretan sampul majalah AERA Style? Video pesan dari Machida Keita dirilis!
序 破 急 ウキウキした時代 ?「ふてほど」と「失敗 の本質 」から考える フジ問題 Era yang penuh semangat dengan Jo-Ha-Kyu? Mempertimbangkan masalah Fuji dari 'Futehodo' dan 'Esensi Kegagalan'
袋小路 の北陸 新 幹線 「千 年 の愚行 だ」北陸 新 幹線 、京都 の激しい 反発 何 が起き ているのかJalan buntu Shinkansen Hokuriku "Kebodohan seribu tahun" Penolakan keras di Kyoto terhadap Shinkansen Hokuriku Apa yang terjadi